تاملاكملا
،ةيفتاهلا
طغضا
حاتفم
Alt
و
P
.
•
ضرعل
ةفاك
،كلئاسر
طغضا
حاتفم
Escape
.
لقنتلا
نمض
ةحئال
لئاسرلا
•
لاقتنالل
ةشاش
ىلإ
،ىلعألا
طغضا
حاتفم
Shift
حاتفمو
ةفاسملا
.
•
لاقتنالل
ةشاش
ىلإ
،لفسألا
طغضا
حاتفم
ةفاسملا
.
•
لاقتنالل
ىلإ
ىلعأ
ةحئال
،لئاسرلا
طغضا
T
.
•
لاقتنالل
ىلإ
لفسأ
ةحئال
،لئاسرلا
طغضا
T
.
•
لاقتنالل
ىلإ
خيراتلا
،يلاتلا
طغضا
N
.
•
لاقتنالل
ىلإ
خيراتلا
،قباسلا
طغضا
P
.
•
لاقتنالل
ىلإ
رصنعلا
يلاتلا
ريغ
،حوتفملا
طغضا
U
.
•
لاقتنالل
ىلإ
ةلاسرلا
ةيلاتلا
تاذ
،ةلصلا
طغضا
J
.
•
لاقتنالل
ىلإ
ةلاسرلا
ةقباسلا
تاذ
،ةلصلا
طغضا
K
.
فاشكتسا
ءاطخألا
اهحالصإو
:
لئاسرلا
رّذعتي
ّيلع
لاسرإ
لئاسرلا
لواح
ذيفنت
نيءارجإلا
نييلاتلا
:
•
ققحت
نم
لاصتا
زاهج
BlackBerry
®
ةكبشلاب
ةيكلساللا
.
اذإ
مل
نكت
يف
ةقطنم
ةيطغت
،ةيكلسال
بجيف
ىلع
زاهجلا
نأ
لسري
لئاسرلا
ىدل
كتدوع
ىلإ
ةقطنم
ةيطغتلا
ةيكلساللا
.
•
اذإ
مل
رهظي
رصنعلا
يف
ةمئاقلا
صاخلا
لاسرإب
،ةلاسرلا
ققحتف
نم
كمايق
ةفاضإب
ناونع
ديرب
ينورتكلإ
وأ
PIN
ةهجل
لاصتالا
.
ليلد
مدختسملا
لئاسرلا
87
•
اذإ
تمق
ءاشنإب
ناونع
ديرب
ينورتكلإ
وأ
ةفاضإ
ناونع
ديرب
ينورتكلإ
دوجوم
ًالصأ
يف
كزاهج
مادختساب
ةشاش
دادعإ
ديربلا
ينورتكلإلا
يف
جلاعم
،دادعإلا
ققحتف
نم
كيقلت
ةلاسر
طيشنت
ىلع
كزاهج
نم
ةمدخ
BlackBerry® Internet Service
.
اذإ
مل
قلتت
ةلاسر
طيشنت
)
دق
قرغتسي
لوصو
ةلاسرلا
ضعب
تقولا
(
،
يف
جلاعم
،دادعإلا
حتفاف
ةشاش
دادعإ
ديربلا
ينورتكلإلا
لاسرإل
باتك
ةمدخلا
ىلإ
كزاهج
.
•
اذإ
مل
قلتت
ةلاسر
ليجست
نم
ةكبشلا
،ةيكلساللا
مقف
ليجستب
كزاهج
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
زمر
تارايخ
.
رقنا
قوف
تارايخلا
ةمدقتملا
.
رقنا
قوف
لودج
هيجوت
ةفاضتسالا
.
طغضا
حاتفم
ةمئاقلا
.
رقنا
قوف
ليجستلا
نآلا
.
•
مق
ديلوتب
حاتفم
ريفشت
.
•
ققحت
نم
ليغشت
ةمدخ
تانايبلا
.
•
دعأ
لاسرإ
ةلاسرلا
.
تامولعملا
ةقلعتملا
رييغت
ةهج
لاصتا
,
148
فاقيإ
ليغشت
لاصتالا
ةكبشلاب
ةيكلساللا
,
233
لوح
تارشؤم
ةيطغتلا
ةيكلساللا
,
235
ديلوت
حاتفم
ريفشت
,
259
ليغشت
وأ
فاقيإ
ليغشت
ةمدخ
تانايبلا
وأ
نييعت
تارايخ
لاوجتلا
,
233
ةداعإ
لاسرإ
ةلاسر
,
50
يننإ
ال
ىقلتأ
ةيأ
لئاسر
لواح
ذيفنت
نيءارجإلا
نييلاتلا
:
•
ققحت
نم
لاصتا
زاهج
BlackBerry
®
ةكبشلاب
ةيكلساللا
.
اذإ
مل
نكت
ًادوجوم
يف
ةقطنم
ةيطغت
،ةيكلسال
بجيف
نأ
ىقلتت
لئاسرلا
امدنع
دوعت
ىلإ
ةقطنم
ةيطغت
ةيكلسال
.
•
اذإ
تمق
ءاشنإب
ناونع
ديرب
ينورتكلإ
وأ
ةفاضإ
ناونع
ديرب
ينورتكلإ
دوجوم
ًالصأ
يف
كزاهج
مادختساب
ةشاش
دادعإ
ديربلا
ينورتكلإلا
يف
جلاعم
،دادعإلا
ققحتف
نم
كيقلت
ةلاسر
طيشنت
ىلع
كزاهج
نم
ةمدخ
BlackBerry® Internet Service
.
اذإ
مل
قلتت
ةلاسر
طيشنت
)
دق
قرغتسي
لوصو
ةلاسرلا
ضعب
تقولا
(
،
يف
جلاعم
،دادعإلا
حتفاف
ةشاش
دادعإ
ديربلا
ينورتكلإلا
لاسرإل
باتك
ةمدخلا
ىلإ
كزاهج
.
•
اذإ
مل
قلتت
ةلاسر
ليجست
نم
ةكبشلا
،ةيكلساللا
مقف
ليجستب
كزاهج
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
زمر
تارايخ
.
رقنا
قوف
تارايخلا
ةمدقتملا
.
رقنا
قوف
لودج
هيجوت
ةفاضتسالا
.
طغضا
حاتفم
ةمئاقلا
.
رقنا
قوف
ليجستلا
نآلا
.
•
ققحت
نم
ليغشت
ةمدخ
تانايبلا
.
•
اذإ
تنك
مدختست
لماوع
ةيفصت
لئاسر
ديربلا
،ينورتكلإلا
ققحتف
نم
نييعت
تارايخ
لماوع
ةيفصتلا
هذه
ةقيرطب
ةحيحص
.
•
ققحت
نم
ليغشت
ةداعإ
هيجوت
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
نمو
كنأ
دق
تمق
ديدحتب
تادلجم
لئاسر
ديربلا
،ينورتكلإلا
امب
اهيف
دلجم
ةبلع
،دراولا
يتلا
بغرت
يف
يقلت
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
اهنم
.
•
اذإ
تنك
كلمت
ًازاهج
ًانّكمم
مادختسال
Wi-Fi®
اذإ
ناك
زاهجلا
مدختسي
تامالع
ةزّيمم
جمانربلل
لاصتالل
ةكبشب
Wi-Fi®
وأ
ليجستل
لوخدلا
يف
VPN
،
مقف
ةداعإب
نييعت
زاهجلا
لاصتالاو
ةكبشب
Wi-Fi
وأ
ليجستب
لوخدلا
ىلإ
VPN
نم
ديدج
.
•
ققحت
نم
نأ
كزاهج
ال
رظحي
لئاسرلا
.
ديزمل
نم
،تامولعملا
لصتا
لوؤسملاب
.
تامولعملا
ةقلعتملا
فاقيإ
ليغشت
لاصتالا
ةكبشلاب
ةيكلساللا
,
233
لوح
تارشؤم
ةيطغتلا
ةيكلساللا
,
235
ليغشت
وأ
فاقيإ
ليغشت
ةمدخ
تانايبلا
وأ
نييعت
تارايخ
لاوجتلا
,
233
رييغت
لماع
ةيفصت
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
,
56
ةداعإ
هيجوت
لئاسر
نم
دلجم
لئاسر
ديرب
ينورتكلإ
نّيعم
ىلإ
كزاهج
,
53
رّذعتي
ّيلع
فينصت
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
لواح
ذيفنت
نيءارجإلا
نييلاتلا
:
•
دكأت
نم
ليغشت
حالصإ
ديربلا
ينورتكلإلا
يكلساللا
.
ليلد
مدختسملا
لئاسرلا
88
•
اذإ
مل
رهظت
تادلجم
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
يف
زاهج
BlackBerry®
،
كيلعف
حالصإ
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
مادختساب
ةادأ
تادادعإ
ديربلا
ينورتكلإلا
ـل
BlackBerry® Desktop Manager
.
لوصحلل
ىلع
ديزم
نم
،تامولعملا
عجار
ةسا ّرك
تاميلعت
BlackBerry Desktop Software
ربع
تنرتنإ
.
تامولعملا
ةقلعتملا
حالصإ
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
ربع
ةكبشلا
ةيكلساللا
,
202
رّذعتي
ّيلع
لاسرإ
لئاسر
SMS
ةيصن
دق
ال
نوكت
هذه
ةزيملا
،ةدمتعم
كلذو
ًاعبت
ةطخل
ةمدخلا
ةيكلساللا
يتلا
اهمدختست
.
ققحت
نم
لاصتا
زاهج
BlackBerry
®
ةكبشلاب
ةيكلساللا
.
اذإ
مل
نكت
يف
ةقطنم
ةيطغت
،ةيكلسال
موقيسف
كزاهج
لاسرإب
لئاسرلا
ىدل
كتدوع
ىلإ
ةقطنم
ةيطغتلا
ةيكلساللا
.
لواح
ذيفنت
تاءارجإلا
ةيلاتلا
:
•
ققحت
نم
لاصتا
زاهج
BlackBerry
®
ةكبشلاب
ةيكلساللا
.
اذإ
مل
نكت
يف
ةقطنم
ةيطغت
،ةيكلسال
موقيسف
كزاهج
لاسرإب
لئاسرلا
ىدل
كتدوع
ىلإ
ةقطنم
ةيطغتلا
ةيكلساللا
.
•
ققحت
نم
فاقيإ
ليغشت
بلطلا
تباثلا
.
تامولعملا
ةقلعتملا
فاقيإ
ليغشت
لاصتالا
ةكبشلاب
ةيكلساللا
,
233
بلطلا
تباثلا
,
36
يننإ
ال
ىقلتأ
لئاسر
SMS
ةيصنلا
دق
ال
نوكت
هذه
ةزيملا
،ةدمتعم
كلذو
ًاعبت
ةطخل
ةمدخلا
ةيكلساللا
يتلا
اهمدختست
.
ققحت
نم
لاصتا
زاهج
BlackBerry
®
ةكبشلاب
ةيكلساللا
.
اذإ
مل
نكت
ًادوجوم
يف
ةقطنم
ةيطغت
،ةيكلسال
بجيف
نأ
ىقلتت
لئاسرلا
امدنع
دوعت
ىلإ
ةقطنم
ةيطغت
ةيكلسال
.
نإ
ددع
لئاسرلا
ةديدجلا
وأ
ريغ
ةحوتفملا
فلتخم
نع
ددعلا
يذلا
تنك
هعقوتأ
نإ
ددع
لئاسرلا
ةديدجلا
وأ
ريغ
ةحوتفملا
لمشي
لئاسرلا
ةظوفحملا
لئاسرلاو
ةفّنصملا
.
اذإ
تنّيع
زاهج
BlackBerry®
ءافخإل
لئاسرلا
،ةفّنصملا
تيقلتو
ةلاسر
ةديدج
نم
دلجم
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
يف
قيبطت
ديربلا
ينورتكلإلا
ىلع
رتويبمكلا
ريغ
ةبلع
،دراولا
موقيسف
زاهجلا
فينصتب
ةلاسرلا
.
تامولعملا
ةقلعتملا
ضرع
لئاسرلا
يف
دلجم
ددحم
,
51
ضعب
لئاسرلا
مل
دعت
رهظت
ىلع
زاهجلا
اذإ
تناك
ةركاذ
زاهج
BlackBerry®
ةئلتمم
وأ
ناك
كيدل
رثكأ
نم
65000
ديرب
،ينورتكلإ
لئاسرو
PIN
،
و
SMS
،
و
MMS
،
فذحي
كزاهج
لئاسرلا
مدقألا
نم
ةحئال
لئاسر
.
ال
فذحي
زاهجلا
لئاسرلا
ةظوفحملا
.
اذإ
تناك
ةزيم
حالصإ
ديربلا
ينورتكلإلا
يكلساللا
ديق
،ليغشتلا
يفو
تارايخ
،ةلاسرلا
مت
نييعت
لقحلا
فذح
يف
ىلإ
ةبلع
ديربلا
زاهجلاو
لومحملا
ديلاب
،
فذحتسف
ًاضيأ
نم
زاهجلا
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
يتلا
اهفذحت
يف
قيبطت
ديربلا
ينورتكلإلا
دوجوملا
يف
رتويبمكلا
.
عاطتقا
وأ
مدع
روهظ
ةلاسر
وأ
قفرم
لواح
ذيفنت
تاءارجإلا
ةيلاتلا
:
ليلد
مدختسملا
لئاسرلا
89
•
رظتنا
ةرتف
تقو
ةريصق
.
زاهج
BlackBerry®
ىقلتي
لئاسرلا
ةليوطلا
تاقفرملاو
مسقلا
دعب
رخآلا
.
•
اذإ
رهظ
رايخلا
"
رثكأ
ًارفوت
"
يف
ءاهنإ
ةلاسرلا
وأ
،قفرملا
طغضاف
حاتفم
ةمئاقلا
.
رقنا
قوف
يفاضإ
وأ
ديزم
نم
لكلا
.
•
اذإ
نك
موقت
ليزنتب
،قفرم
كيلعف
ءاغلإ
ةيلمع
ليزنتلا
راظتنالاو
ةرتف
تقو
ةريصق
.
لواح
ليزنت
قفرملا
ةرم
ىرخأ
.
مدع
روهظ
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
قيسنتب
HTML
لكشب
حيحص
لواح
ذيفنت
نيءارجإلا
نييلاتلا
:
•
رظتنا
ةرتف
تقو
ةريصق
.
زاهج
BlackBerry®
ىقلتي
لئاسرلا
ةليوطلا
تاقفرملاو
مسقلا
دعب
رخآلا
.
•
لواح
ليزنت
روص
ةيجراخ
.
طغضا
حاتفم
ةمئاقلا
.
رقنا
قوف
لوصح
ىلع
روص
.
•
لواح
ضرع
ةلاسرلا
يف
صن
طيسب
.
طغضا
حاتفم
ةمئاقلا
.
رقنا
قوف
لوصح
ىلع
صن
طيسب
.
ضعب
تادلجم
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
ودبت
ةتفاخ
اذإ
مل
نّكمتت
نم
ةداعإ
هيجوت
لئاسر
ديرب
ينورتكلإ
نم
دلجم
لئاسر
ديربلا
،ينورتكلإلا
رهظتسف
ةناخ
رايتخالا
ىلإ
بناج
دلجملا
ةتفاخ
.
لواح
ذيفنت
نيءارجإلا
نييلاتلا
:
•
رظتنا
عضب
ٍناوث
.
دق
حبصت
تادلجم
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
ةرفوتم
دعب
ةرتف
تقو
ةريصق
.
•
فقوأ
ليغشت
حالصإ
ديربلا
ينورتكلإلا
،يكلساللا
مث
دعأ
هليغشت
نم
ديدج
.
تامولعملا
ةقلعتملا
حالصإ
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
ربع
ةكبشلا
ةيكلساللا
,
202
لماوع
ةيفصت
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
ال
لمعت
ةقيرطب
ةحيحص
لواح
ذيفنت
نيءارجإلا
نييلاتلا
:
•
دكأت
نم
نوك
لماوع
ةيفصت
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
ديق
ليغشتلا
.
•
ققحت
نم
روهظ
لماوع
ةيفصت
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
قفو
بيترتلا
يذلا
بغرت
يف
نأ
موقي
زاهج
BlackBerry®
هبجومب
اهقيبطتب
ىلع
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
.
تامولعملا
ةقلعتملا
لماوع
ةيفصت
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
,
54
رّذعتي
ّيلع
ليغشت
ثبلا
يولخلا
اذإ
ناك
زاهج
BlackBerry®
مدختسي
ةقاطب
SIM
،
دقف
ال
دمتعت
ةقاطب
SIM
تاغل
ضرعلا
يتلا
تمق
اهديدحتب
لئاسرل
ثبلا
يولخلا
.
حسما
ةمالع
ديدحت
ةناخ
رايتخالا
ىلإ
بناج
لك
تاغللا
يتلا
ال
اهدمتعت
ةقاطب
SIM
.
رّذعتي
ّيلع
قافرإ
فلم
ةلاسرب
MMS
اذإ
تقفرأ
فلم
،ويديف
دق
ال
نكمتت
نم
قافرإ
فلم
رخآ
وأ
ءاشنإ
ضرع
،حئارش
اذهو
فقوتي
ىلع
رفوم
ةمدخلا
ةيكلساللا
.
لواح
ذيفنت
نيءارجإلا
نييلاتلا
:
•
دكأت
نم
نأ
فلملا
وه
فلم
.vcf
)
vCard®
(
وأ
فلم
.ics
)
iCalendar
(
وأ
فلم
طئاسو
)
ًالثم
فلم
قيسنتب
.jpg
وأ
.gif
وأ
.midi
.(
•
دكأت
نم
نوك
اذه
فلملا
ريغ
يمحم
قوقحب
فيلأتلا
رشنلاو
.
•
اذإ
تناك
بلاوق
MMS
ةرفوتم
زاهجل
BlackBerry®
،
مدختساف
ًابلاق
ًاغراف
ءاشنإل
لئاسر
MMS
.
ليلد
مدختسملا
لئاسرلا
90
رّذعت
مادختسا
راصتخالا
ضرعل
عون
دحاو
نم
لئاسرلا
يف
ةحئال
لئاسرلا
اذإ
تمق
ليدبتب
ةزهجأ
BlackBerry®
ةداعتساو
تانايبلا
نم
زاهجلا
قباسلا
ىلإ
زاهجلا
،يلاحلا
لحتسف
تاراصتخا
ةحئال
لئاسرلا
ةصاخلا
كزاهجب
قباسلا
ناكم
تاراصتخا
ةحئال
لئاسرلا
ةصاخلا
كزاهجب
يلاحلا
.
ضرعل
تاراصتخالا
يتلا
كلوخت
ضرع
عون
دحاو
نم
لئاسرلا
يف
ةحئال
،لئاسرلا
مق
ضرعب
ةحئال
ثاحبألا
ةظوفحملا
ةصاخلا
كب
.
تامولعملا
ةقلعتملا
ضرع
ةحئال
ثاحبألاب
ةظوفحملا
,
199
ضعب
تازيملا
ريغ
ةرفوتم
ىلع
يزاهج
دق
فقوتي
رفوت
ضعب
تازيملا
يف
زاهج
BlackBerry®
ىلع
رصانع
ةدع
لثم
زارط
زاهجلا
ةطخو
ةمدخلا
ةيكلساللا
.
اذإ
ناك
كزاهج
ًانرتقم
باسحب
ديرب
ينورتكلإ
مدختسي
BlackBerry® Enterprise Server
،
دقف
دوعي
ببس
كلذ
ىلإ
مدع
مايق
كتسسؤم
دادعإب
ضعب
تازيملا
وأ
اهنأ
دق
كعنمت
نم
مادختسا
ضعب
تازيملا
وأ
تارايخلا
.
اذإ
ماق
لوؤسم
نييعتب
رايخ
ةباين
،كنع
رهظيسف
رشؤم
لفق
رمحأ
ىلإ
بناج
لقح
رايخلا
.
ديزمل
نم
تامولعملا
لوح
تازيملا
ةرفوتملا
ىلع
،كزاهج
لصتا
رفومب
ةمدخلا
ةيكلساللا
وأ
لوؤسملاب
وأ
مق
ةرايزب
عقوملا
يلاتلا
www.blackberry.com/go/
devices
.
تامولعملا
ةقلعتملا
رفاوت
تازيملا
,
9
ليلد
مدختسملا
لئاسرلا
91
تافلملا
تاقفرملاو
تايساسأ
تافلملا
تاقفرملاو
لوح
تافلملا
تاقفرملاو
كنكمي
ضرع
تاقفرملا
اهليزنتو
اهظفحو
يف
ةركاذ
زاهج
BlackBerry
®
وأ
ةقاطب
طئاسو
.
اذإ
ناك
باسح
كديرب
ينورتكلإلا
مدختسي
BlackBerry® Enterprise
Server
دمتعي
لوصولا
ىلإ
تافلملا
ىلع
ةكبش
،كتسسؤم
كنكميف
ةنياعم
تافلملا
نم
ةكبش
كتسسؤم
ظفحو
تافلملا
ىلإ
كزاهج
وأ
اهقافرإ
ةرشابم
لئاسرب
ديربلا