BlackBerry Curve Series
BlackBerry Curve 8520/8530 Smartphones
Version: 5.0
Benutzerhandbuch
Die aktuellsten Benutzerhandbücher finden Sie unter www.blackberry.com/docs/smartphones.
SWDT643442-643442-0813085310-003
Inhaltsverzeichnis
Willkommen bei BlackBerry!.....................................................................................................................................................................................................................
9
Verfügbarkeit von Funktionen..................................................................................................................................................................................................................
9
Weitere Informationen...............................................................................................................................................................................................................................
10
Erstes Verwenden des Geräts...................................................................................................................................................................................................................
10
Navigation und Eingabe............................................................................................................................................................................................................................
11
BlackBerry – Grundlegende Informationen...........................................................................................................................................................................................
11
Fehlerbehebung: Grundlegende Informationen....................................................................................................................................................................................
15
Tastenkombinationen................................................................................................................................................................................................................................
18
Grundlegende Informationen zu BlackBerry-Tastenkombinationen...................................................................................................................................................
18
Tastenkombinationen für das Telefon.....................................................................................................................................................................................................
18
Tastenkombinationen für Nachrichten...................................................................................................................................................................................................
19
Eingeben von Tastenkombinationen.......................................................................................................................................................................................................
20
Tastenkombinationen für Dateien und Anlagen....................................................................................................................................................................................
20
Medien-Shortcuts......................................................................................................................................................................................................................................
21
Tastenkombinationen für den Browser....................................................................................................................................................................................................
22
Tastenkombinationen für den Kalender..................................................................................................................................................................................................
22
Suchen nach Tastenkombinationen.........................................................................................................................................................................................................
23
Tastenkombinationen für Karten.............................................................................................................................................................................................................
23
Fehlerbehebung: Tastenkombinationen..................................................................................................................................................................................................
24
Telefon.........................................................................................................................................................................................................................................................
25
Grundlegende Informationen zum Telefon.............................................................................................................................................................................................
25
Notrufe........................................................................................................................................................................................................................................................
28
Lautstärke....................................................................................................................................................................................................................................................
29
Mailbox........................................................................................................................................................................................................................................................
30
Kurzwahl......................................................................................................................................................................................................................................................
31
Konferenzschaltungen..............................................................................................................................................................................................................................
32
Anruflisten...................................................................................................................................................................................................................................................
33
Anklopffunktion..........................................................................................................................................................................................................................................
35
Anrufweiterleitung.....................................................................................................................................................................................................................................
36
Anrufblockierung........................................................................................................................................................................................................................................
37
Anrufbegrenzung.......................................................................................................................................................................................................................................
38
Smart Dialing..............................................................................................................................................................................................................................................
40
Mehrere Telefonnummern........................................................................................................................................................................................................................
41
Telefonoptionen.........................................................................................................................................................................................................................................
42
Tastenkombinationen für das Telefon.....................................................................................................................................................................................................
45
Fehlerbehebung: Telefon..........................................................................................................................................................................................................................
45
Sprachbefehle.............................................................................................................................................................................................................................................
48
Ausführen einer Aktion über einen Sprachbefehl..................................................................................................................................................................................
48
Verfügbare Sprachbefehle........................................................................................................................................................................................................................
48
Ändern der Sprache für Sprachbefehle...................................................................................................................................................................................................
49
Deaktivieren der Auswahllisten für Sprachbefehle................................................................................................................................................................................
49
Ändern der Optionen für die Sprachsteuerung......................................................................................................................................................................................
49
Verbessern der Spracherkennung............................................................................................................................................................................................................
50
Fehlerbehebung: Sprachgesteuertes Wählen.........................................................................................................................................................................................
50
Nachrichten................................................................................................................................................................................................................................................
51
Grundlegende Informationen zu Nachrichten.......................................................................................................................................................................................
51
E-Mail-Nachrichten...................................................................................................................................................................................................................................
56
PIN-Nachrichten........................................................................................................................................................................................................................................
66
SMS-Textnachrichten................................................................................................................................................................................................................................
67
MMS-Nachrichten.....................................................................................................................................................................................................................................
72
Optionen der Nachrichtenliste................................................................................................................................................................................................................
76
S/MIME-geschützte Nachrichten............................................................................................................................................................................................................
80
Systemeigene verschlüsselte Nachrichten in IBM Lotus Notes...........................................................................................................................................................
87
PGP-geschützte Nachrichten...................................................................................................................................................................................................................
88
Tastenkombinationen für Nachrichten...................................................................................................................................................................................................
94
Fehlerbehebung: Nachrichten.................................................................................................................................................................................................................
95
Dateien und Anlagen.................................................................................................................................................................................................................................
100
Grundlegende Informationen zu Dateien und Anlagen........................................................................................................................................................................
100
Verwalten von Dateien und Anlagen.......................................................................................................................................................................................................
103
Dokumente.................................................................................................................................................................................................................................................
104
Spreadsheets..............................................................................................................................................................................................................................................
105
Mediendateien...........................................................................................................................................................................................................................................
106
Präsentationen...........................................................................................................................................................................................................................................
106
vCard-Kontakt-Anlagen............................................................................................................................................................................................................................
107
Tastenkombinationen für Dateien und Anlagen....................................................................................................................................................................................
107
Fehlerbehebung bei Anlagen...................................................................................................................................................................................................................
108
Medienzugriff.............................................................................................................................................................................................................................................
109
Audio- und Videodateien..........................................................................................................................................................................................................................
109
Videokamera...............................................................................................................................................................................................................................................
115
Kamera........................................................................................................................................................................................................................................................
117
Bilder............................................................................................................................................................................................................................................................
119
Verwalten von Mediendateien.................................................................................................................................................................................................................
121
Speicher- und Medienkarten....................................................................................................................................................................................................................
123
Übertragen und Herunterladen von Mediendateien.............................................................................................................................................................................
126
Medien-Shortcuts......................................................................................................................................................................................................................................
131
Fehlerbehebung: Medien..........................................................................................................................................................................................................................
132
Browser........................................................................................................................................................................................................................................................
135
Grundlegende Informationen zum Browser............................................................................................................................................................................................
135
Browserlesezeichen...................................................................................................................................................................................................................................
138
Web-Feeds..................................................................................................................................................................................................................................................
141
Browseroptionen........................................................................................................................................................................................................................................
143
Browsersicherheit.......................................................................................................................................................................................................................................
147
Browser-Push.............................................................................................................................................................................................................................................
149
Tastenkombinationen für den Browser....................................................................................................................................................................................................
150
Fehlerbehebung: Browser.........................................................................................................................................................................................................................
151
Datum, Uhrzeit und Alarm........................................................................................................................................................................................................................
153
Manuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit........................................................................................................................................................................................
153
Automatisches Abrufen von Datum und Uhrzeit aus Mobilfunknetzen..............................................................................................................................................
153
Bildschirmanzeige während des Ladevorgangs ändern........................................................................................................................................................................
153
Ändern des Ziffernblatts............................................................................................................................................................................................................................
154
Anzeigen einer zweiten Zeitzone.............................................................................................................................................................................................................
154
Aktivieren des Nachtmodus der Uhr.......................................................................................................................................................................................................
154
Einstellen der Optionen für den Nachtmodus der Uhr.........................................................................................................................................................................
154
Aktivieren des Alarms................................................................................................................................................................................................................................
155
Ausschalten des Alarms............................................................................................................................................................................................................................
155
Ändern der Alarmbenachrichtigungsoptionen.......................................................................................................................................................................................
155
Verwenden der Stoppuhr..........................................................................................................................................................................................................................
156
Einstellen des Zeitgebers..........................................................................................................................................................................................................................
156
Ändern der Timer-Benachrichtigungsoptionen.....................................................................................................................................................................................
156
Beheben von Problemen mit Datum, Uhrzeit und Alarmen.................................................................................................................................................................
157
Terminplaner...............................................................................................................................................................................................................................................
158
Kontakte......................................................................................................................................................................................................................................................
158
Kalender......................................................................................................................................................................................................................................................
165
Aufgaben.....................................................................................................................................................................................................................................................
178
Notizen........................................................................................................................................................................................................................................................
181
Erstellen von Kategorien für Kontakte, Aufgaben oder Notizen..........................................................................................................................................................
182
Rechner.......................................................................................................................................................................................................................................................
184
Klingeltöne, Sounds und Alarme..............................................................................................................................................................................................................
185
Grundlegende Informationen zu Klingeltönen, Sounds und Alarmen................................................................................................................................................
185
LED-Benachrichtigung..............................................................................................................................................................................................................................
188
Fehlerbehebung: Klingeltöne, Sounds und Alarme...............................................................................................................................................................................
189
Texteingaben..............................................................................................................................................................................................................................................
190
Grundlegende Informationen zur Eingabe.............................................................................................................................................................................................
190
Eingabemethoden......................................................................................................................................................................................................................................
191
Eingabeoptionen........................................................................................................................................................................................................................................
192
Rechtschreibprüfung.................................................................................................................................................................................................................................
193
Benutzerdefiniertes Wörterbuch..............................................................................................................................................................................................................
195
AutoText......................................................................................................................................................................................................................................................
197
Eingeben von Tastenkombinationen.......................................................................................................................................................................................................
198
Fehlerbehebung: Texteingabe..................................................................................................................................................................................................................
199
Sprache........................................................................................................................................................................................................................................................
200
Ändern der Anzeigesprache.....................................................................................................................................................................................................................
200
Hinzufügen einer Anzeigesprache...........................................................................................................................................................................................................
200
Löschen einer Anzeigesprache.................................................................................................................................................................................................................
200
Informationen zur Eingabesprache..........................................................................................................................................................................................................
200
Ändern der Eingabesprache.....................................................................................................................................................................................................................
200
Verwenden von Tastenkombinationen für das Wechseln von Eingabesprachen während der Eingabe.........................................................................................
201
Ändern der Tastenkombination zum Wechseln der Eingabesprachen................................................................................................................................................
201
Deaktivieren der Tastenkombination zum Wechseln der Eingabesprachen.......................................................................................................................................
201
Ändern der Anzeigeoptionen für Kontakte.............................................................................................................................................................................................
202
Fehlerbehebung: Sprache.........................................................................................................................................................................................................................
202
Ändern der Sprache für Sprachbefehle...................................................................................................................................................................................................
202
Display und Tastatur..................................................................................................................................................................................................................................
203
Hintergrundbeleuchtung..........................................................................................................................................................................................................................
203
Anzeigeoptionen........................................................................................................................................................................................................................................
203
Tastatur.......................................................................................................................................................................................................................................................
206
Themen........................................................................................................................................................................................................................................................
207
Beheben von Anzeigeproblemen.............................................................................................................................................................................................................
208
Suche...........................................................................................................................................................................................................................................................
210
Nachrichten, Anlagen und Webseiten.....................................................................................................................................................................................................
210
Terminplanerdaten....................................................................................................................................................................................................................................
213
Suchen nach Tastenkombinationen.........................................................................................................................................................................................................
214
Synchronisierung.......................................................................................................................................................................................................................................
215
Informationen zur Synchronisierung.......................................................................................................................................................................................................
215
Synchronisieren von E-Mails über das Mobilfunknetz..........................................................................................................................................................................
215
Löschen von E-Mails über das Mobilfunknetz........................................................................................................................................................................................
216
Voraussetzungen für das Synchronisieren von Terminplanerdaten über das Mobilfunknetz:.........................................................................................................
216
Synchronisieren von Terminplanerdaten über das Mobilfunknetz......................................................................................................................................................
216
Informationen zu Synchronisierungskonflikten......................................................................................................................................................................................
217
Verwalten von E-Mail-Synchronisationskonflikten................................................................................................................................................................................
217
Verwalten von Datensynchronisierungskonflikten................................................................................................................................................................................
218
Informationen zum Sichern und Wiederherstellen von Gerätedaten..................................................................................................................................................
218
Voraussetzungen für die Wiederherstellung von Daten über das Mobilfunknetz:.............................................................................................................................
218
Löschen von Gerätedaten, Drittanbieteranwendungen oder Mediendateien....................................................................................................................................
218
Leeren des Ordners mit gelöschten Elementen auf dem Computer mit Ihrem Gerät.......................................................................................................................
219
Fehlerbehebung: Synchronisierung.........................................................................................................................................................................................................
219
Bluetooth-Technologie..............................................................................................................................................................................................................................
222
Grundlegende Informationen zur Bluetooth-Technologie....................................................................................................................................................................
222
Optionen der Bluetooth-Technologie......................................................................................................................................................................................................
225
Fehlerbehebung: Bluetooth®--Technologie...........................................................................................................................................................................................
229
GPS-Technologie.......................................................................................................................................................................................................................................
231
Informationen zur GPS-Technologie.......................................................................................................................................................................................................
231
Ermitteln Ihrer GPS-Position....................................................................................................................................................................................................................
231
Deaktivieren der Standorthilfe.................................................................................................................................................................................................................
232
Verhindern, dass andere Personen Ihren Standort erfassen können..................................................................................................................................................
232
Fehlerbehebung: GPS-Technologie.........................................................................................................................................................................................................
232
Karten..........................................................................................................................................................................................................................................................
233
Grundlegende Informationen zu Karten.................................................................................................................................................................................................
233
Navigation...................................................................................................................................................................................................................................................
235
Lesezeichen für Karten..............................................................................................................................................................................................................................
236
Kartenoptionen..........................................................................................................................................................................................................................................
237
Tastenkombinationen für Karten.............................................................................................................................................................................................................
239
Fehlerbehebung: Karten...........................................................................................................................................................................................................................
239
Anwendungen............................................................................................................................................................................................................................................
241
Informationen zu Multitasking.................................................................................................................................................................................................................
241
Weiteres Ausführen einer Anwendung und Wechseln zu einer anderen Anwendung......................................................................................................................
241
Weiteres Ausführen einer Anwendung und Zurückkehren zur Startseite...........................................................................................................................................
241
Schließen einer Anwendung, damit sie nicht ausgeführt wird.............................................................................................................................................................
242
Informationen zum Hinzufügen von Anwendungen..............................................................................................................................................................................
242
Info zu Instant Messaging-Anwendungen..............................................................................................................................................................................................
242
Info zu Social Networking-Anwendungen..............................................................................................................................................................................................
243
Hinzufügen, Aktualisieren oder Zurückkehren zur vorherigen Version einer Anwendung mit Hilfe des Application Center......................................................
243
Hinzufügen einer Anwendung..................................................................................................................................................................................................................
243
Anzeigen der Eigenschaften für eine Anwendung.................................................................................................................................................................................
244
Löschen einer Drittanbieteranwendung.................................................................................................................................................................................................
244
Empfang einer Aufforderung zur Eingabe des Gerätekennworts vor dem Hinzufügen einer Anwendung....................................................................................
244
Anzeigen der Größe einer Anwendungsdatenbank...............................................................................................................................................................................
244
Nach Anwendungs-Updates suchen.......................................................................................................................................................................................................
245
Fehlerbehebung: Anwendungen..............................................................................................................................................................................................................
245
BlackBerry Device Software......................................................................................................................................................................................................................
246
Informationen zum Aktualisieren der BlackBerry Device Software.....................................................................................................................................................
246
Aktualisieren der BlackBerry Device Software über das drahtlose Netzwerk....................................................................................................................................
246
Zurückkehren zur vorherigen Version der BlackBerry Device Software..............................................................................................................................................
247
Löschen der vorherigen Version der BlackBerry Device Software.......................................................................................................................................................
247
Suchen nach BlackBerry Device Software-Updates, die Sie über das Mobilfunknetz installieren können....................................................................................
247
Informationen zum Aktualisieren der BlackBerry Device Software über eine Website.....................................................................................................................
248
Aktualisieren der BlackBerry Device Software über eine Website.......................................................................................................................................................
248
Fehlerbehebung: BlackBerry Device Software.......................................................................................................................................................................................
249
Netzabdeckung..........................................................................................................................................................................................................................................
250
Einschalten der Verbindung zum Mobilfunknetz...................................................................................................................................................................................
250
Deaktivieren der Verbindung zum Mobilfunknetz.................................................................................................................................................................................
250
Ein- oder Ausschalten von Datendiensten oder Festlegen von Roaming-Optionen.........................................................................................................................
250
Mobilfunknetze, zu denen Ihr Gerät eine Verbindung herstellen kann..............................................................................................................................................
251
Ändern der Verbindungsgeschwindigkeit für das Mobilfunknetz........................................................................................................................................................
251
Einschalten der LED-Benachrichtigung für Netzabdeckung................................................................................................................................................................
251
Überprüfen des Status von Netzwerkverbindungen und -diensten....................................................................................................................................................
252
Roaming......................................................................................................................................................................................................................................................
252
Liste der bevorzugten Mobilfunknetze....................................................................................................................................................................................................
253
Fehlerbehebung für Mobilfunknetzabdeckung......................................................................................................................................................................................
255
Wi-Fi-Technologie......................................................................................................................................................................................................................................
256
Informationen zur Verbindung zu einem Wi-Fi-Netz............................................................................................................................................................................
256
Einschalten der Wi-Fi-Technologie..........................................................................................................................................................................................................
256
Verbindungsaufbau mit einem Wi-Fi-Netz.............................................................................................................................................................................................
256
Herstellen einer Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk mithilfe der Tasteneinrichtungsmethode................................................................................................
257
Herstellen einer Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk mithilfe der PIN-Methode.........................................................................................................................
258
Informationen zu Wi-Fi-Profilen...............................................................................................................................................................................................................
258
Ändern der Reihenfolge von Wi-Fi-Profilen............................................................................................................................................................................................
258
Löschen eines Wi-Fi-Profils.......................................................................................................................................................................................................................
259
Sperren der Verbindung zu einem Wi-Fi-Netz.......................................................................................................................................................................................
259
Manuelles Ausschalten der Aufforderung, die bei verfügbaren Hotspots und Wi-Fi-Netzwerken angezeigt wird.......................................................................
259
Erweiterte Wi-Fi-Verbindungseinstellungen..........................................................................................................................................................................................
260
UMA-Verbindungseinstellungen.............................................................................................................................................................................................................
263
Wi-Fi-Technologie – Fehlerbehebung....................................................................................................................................................................................................
264
Stromversorgung, Akku und Speicher.....................................................................................................................................................................................................
265
Ausschalten des Geräts.............................................................................................................................................................................................................................
265
Aktivieren des automatischen Ein-/Ausschaltens für das Gerät.........................................................................................................................................................
265
Zurücksetzen des Geräts...........................................................................................................................................................................................................................
265
Prüfen des Akku-Ladezustands................................................................................................................................................................................................................
265
Verlängern der Akkulebensdauer.............................................................................................................................................................................................................
266
Formatieren des Gerätespeichers oder einer Medienkarte..................................................................................................................................................................
266
Anzeigen des verfügbaren Speicherplatzes............................................................................................................................................................................................
266
Bewährtes Verfahren: Freihalten von Speicher auf Ihrem Gerät.........................................................................................................................................................
267
Im Anwendungsspeicher auf meinem Gerät ist nur noch wenig Speicherplatz vorhanden.............................................................................................................
267
SIM-Karte....................................................................................................................................................................................................................................................
268
Informationen zum SIM-Karten-Telefonbuch........................................................................................................................................................................................
268
Hinzufügen eines Kontakts zu Ihrer SIM-Karte.....................................................................................................................................................................................
268
Kopieren der Kontakte von der SIM-Karte in die Kontaktliste.............................................................................................................................................................
268
Kopieren eines Kontakts aus der Kontaktliste auf die SIM-Karte.......................................................................................................................................................
268
Ändern eines SIM-Karten-Kontakts........................................................................................................................................................................................................
269
Löschen eines SIM-Karten-Kontakts.......................................................................................................................................................................................................
269
Speichern von SMS-Textnachrichten auf der SIM-Karte......................................................................................................................................................................
269
Informationen zu Sicherheitsfunktionen der SIM-Karte.......................................................................................................................................................................
270
Schützen der SIM-Karte mit einem PIN-Code.......................................................................................................................................................................................
270
Ändern des PIN-Codes der SIM-Karte....................................................................................................................................................................................................
270
Ändern des Anzeigenamens für eine Telefonnummer..........................................................................................................................................................................
270
Sicherheit....................................................................................................................................................................................................................................................
272
Grundlegende Informationen zur Sicherheit..........................................................................................................................................................................................
272
Kennwortverwaltung.................................................................................................................................................................................................................................
274
Verschlüsselung.........................................................................................................................................................................................................................................
277
Speicherbereinigung.................................................................................................................................................................................................................................
279
Zertifikate....................................................................................................................................................................................................................................................
281
PGP-Schlüssel............................................................................................................................................................................................................................................
289
Zertifikatserver...........................................................................................................................................................................................................................................
296
Schlüsselspeicher.......................................................................................................................................................................................................................................
297
Smartcards..................................................................................................................................................................................................................................................
300
Software-Token..........................................................................................................................................................................................................................................
305
VPN-Einstellungen....................................................................................................................................................................................................................................
305
Informationen zu Sicherheitsselbsttests.................................................................................................................................................................................................
307
Prüfen der Sicherheitssoftware................................................................................................................................................................................................................
307
Steuern von Drittanbieteranwendungen................................................................................................................................................................................................
307
Fehlerbehebung: Sicherheit......................................................................................................................................................................................................................
311
Servicebücher und Diagnoseberichte......................................................................................................................................................................................................
313
Servicebücher.............................................................................................................................................................................................................................................
313
Diagnoseberichte.......................................................................................................................................................................................................................................
314
Wi-Fi-Diagnoseberichte............................................................................................................................................................................................................................
316
Zugänglichkeitsoptionen...........................................................................................................................................................................................................................
318
Informationen zu Zugänglichkeitsoptionen............................................................................................................................................................................................
318
Bildschirmuntertitel in Videos anzeigen.................................................................................................................................................................................................
318
Ändern der Anzeigeschrift........................................................................................................................................................................................................................
318
Verwenden von umgekehrtem Kontrast für die Bildschirmanzeige....................................................................................................................................................
318
Verwenden der Grauskala für die Bildschirmanzeige...........................................................................................................................................................................
319
Festlegen der Anzahl der Symbole, die auf der Startseite angezeigt werden....................................................................................................................................
319
Aktivieren der Ereignistöne.......................................................................................................................................................................................................................
319
Zuweisen von Klingeltönen und Alarmen zu einem Kontakt................................................................................................................................................................
319
TTY-Unterstützung.....................................................................................................................................................................................................................................
320
Sprachgesteuertes Wählen.......................................................................................................................................................................................................................
321
AutoText......................................................................................................................................................................................................................................................
321
Texteingabehilfe.........................................................................................................................................................................................................................................
321
BrickBreaker................................................................................................................................................................................................................................................
323
Informationen zu BrickBreaker.................................................................................................................................................................................................................
323
BrickBreaker-Kapseln................................................................................................................................................................................................................................
323
Punktebewertung in BrickBreaker...........................................................................................................................................................................................................
324
Spielen des Spiels BrickBreaker...............................................................................................................................................................................................................
324
Einstellen der Lautstärke...........................................................................................................................................................................................................................
324
Einstellen der Schlägergeschwindigkeit.................................................................................................................................................................................................
325
Übermitteln einer Höchstpunktzahl an die BrickBreaker-"High Score"-Website.............................................................................................................................
325
Überprüfen der Höchstpunktzahlen auf der BrickBreaker-Website....................................................................................................................................................
325
Das Spiel Word Mole..................................................................................................................................................................................................................................
326
Grundlegende Informationen zum Spiel "Word Mole"..........................................................................................................................................................................
326
Einzelspiele.................................................................................................................................................................................................................................................
327
Spiele mit mehreren Teilnehmern............................................................................................................................................................................................................
328
Fehlerbehebung: Word Mole....................................................................................................................................................................................................................
329
Glossar.........................................................................................................................................................................................................................................................
331
Rechtliche Hinweise..................................................................................................................................................................................................................................
336