יחכונה
,
ץחל
לע
םויה
.
•
ידכ
עונל
המידק
וא
רוחאל
םיחוורמה
לש
תפוקת
ןמז
,
ץחל
לע
םדוקה
וא
לע
אבה
.
תעיבק
תוליעפ
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
שקה
לע
שקמ
.
3
.
ץחל
לע
שדח
.
4
.
דלקה
תא
יטרפ
תוליעפה
.
5
.
םא
תוליעפה
תרזוח
,
הנש
תא
הדשה
עפומ
רזוח
.
6
.
שקה
לע
שקמה
.
7
.
ץחל
לע
רומש
.
עדימ
רושק
יוביכ
רישכמה
,
255
תעיבק
תוליעפ
תוריהמב
תגוצתב
'
םוי
'
ידכ
עצבל
המישמ
וז
,
תויורשפאב
תויללכה
חולב
הנשה
,
בצה
הדשב
'
רשפא
הנזה
הריהמ
'
תא
ךרעה
'
ןכ
'.
ךירדמ
שמתשמל
תינוגרא
תישיא
159
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
תגוצתב
'
םוי
,'
דיל
תעש
הלחתהה
,
דלקה
תא
אשונ
תוליעפה
.
3
.
דלקה
םוקימ
םיירגוסב
.
4
.
ידכ
תונשל
תא
תעש
םויסה
,
קלחה
תא
ךעבצא
הלעמ
הטמו
לע
חול
הביקעה
.
5
.
ץחל
לע
חול
הביקעה
.
םא
ךתושרב
תוחול
הנש
םיבורמ
רישכמב
ה
-
BlackBerry®
,
תוליעפה
העיפומ
חולב
הנשה
רדגומה
תרירבכ
לדחמ
.
תעיבק
השיגפ
עוציבל
המישמ
וז
,
ןובשח
אודה
"
ל
ךלש
בייח
שמתשהל
ב
-
BlackBerry® Internet Service
וא
ב
-
BlackBerry® Enterprise Server
םיכמותש
הנוכתב
וז
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
רוצ
רשק
םע
קפס
יתוריש
תרושקתה
תיטוחלאה
ךלש
וא
םע
להנמ
תכרעמה
.
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
שדח
.
4
.
ןזה
תא
יטרפ
השיגפה
.
5
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
6
.
ץחל
לע
ןמזה
חכונ
.
7
.
ץחל
לע
שיא
רשק
.
8
.
ידכ
ףיסוהל
שיא
רשק
השיגפל
,
רוזח
לע
םיבלש
4
דע
6
.
9
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
10
.
ץחל
לע
רומש
.
עדימ
רושק
יוביכ
רישכמה
,
255
תודש
עפומ
רזוח
ידמ
:
רדגה
תופיכתה
לש
תוליעפה
,
השיגפה
,
וא
המישמה
תורזוחה
לע
ןמצע
ידמ
םוי
,
עובש
וא
שדוח
.
ךיראת
רושק
:
רדגה
םא
תוליעפה
,
השיגפה
וא
המישמה
תישדוחה
וא
תיתנשה
תרזוח
לע
המצע
ךיראתב
יסחי
)
לשמל
,
םויב
ישישה
ןורחאה
לש
לכ
שדוח
(
.
תעיבק
הערתה
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
שקה
לע
שקמ
.
3
.
ץחל
לע
הארתה
השדח
.
4
.
דלקה
תא
יטרפ
הערתהה
.
5
.
םא
הערתהה
תרזוח
,
הנש
תא
הדשה
עפומ
רזוח
.
6
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
7
.
ץחל
לע
רומש
.
ךירדמ
שמתשמל
תינוגרא
תישיא
160
קודב
תויא
ךתורשפאב
קודבל
תויא
תועדוהב
,
תומושרב
חול
הנש
,
תומישמב
וא
םירכזמב
תרציש
.
1
.
העדוהב
,
תמושרב
חול
הנש
,
המישמב
וא
ריכזתב
,
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
2
.
ץחל
לע
קודב
תויא
.
3
.
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
•
ידכ
לבקל
תא
תויאה
עצומה
,
ץחל
לע
הלימה
היוצרה
תמישרב
םילימה
העיפומש
.
•
ידכ
םלעתהל
תויאהמ
עצוהש
ךל
,
שקה
לע
שקמ
Escape
.
•
ידכ
םלעתהל
לכמ
םיעפומה
לש
תויאה
עצומה
,
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
ץחל
לע
םלעתה
לוכהמ
.
•
ידכ
ףיסוהל
תא
הלימה
ןולימל
םאתומה
תישיא
,
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
ץחל
לע
ףסוה
ןולימל
.
•
ידכ
קיספהל
קודבל
תויא
,
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
ץחל
לע
לטב
תקידב
תויא
.
תחיתפ
תוליעפ
,
השיגפ
וא
הערתה
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
ץחל
לע
תוליעפ
,
השיגפ
וא
הערתה
.
תקיחמ
תוליעפ
,
השיגפ
וא
הערתה
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
ןמס
תוליעפ
,
השיגפ
וא
הערתה
.
3
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
4
.
ץחל
לע
קחמ
.
תפלחה
םימי
ךותב
תגוצת
םוי
ידכ
רובעל
םוימ
דחא
והנשמל
תועצמאב
לגרס
טווינה
הניפבש
תינמיה
הנוילעה
לש
ךסמה
,
ץחל
לע
םוי
.
תושיגפ
תעיבק
השיגפ
עוציבל
המישמ
וז
,
ןובשח
אודה
"
ל
ךלש
בייח
שמתשהל
ב
-
BlackBerry® Internet Service
וא
ב
-
BlackBerry® Enterprise Server
םיכמותש
הנוכתב
וז
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
רוצ
רשק
םע
קפס
יתוריש
תרושקתה
תיטוחלאה
ךלש
וא
םע
להנמ
תכרעמה
.
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
שדח
.
4
.
ןזה
תא
יטרפ
השיגפה
.
5
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
6
.
ץחל
לע
ןמזה
חכונ
.
7
.
ץחל
לע
שיא
רשק
.
8
.
ידכ
ףיסוהל
שיא
רשק
השיגפל
,
רוזח
לע
םיבלש
4
דע
6
.
9
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
ךירדמ
שמתשמל
תינוגרא
תישיא
161
10
.
ץחל
לע
רומש
.
עדימ
רושק
יוביכ
רישכמה
,
255
תודש
עפומ
רזוח
ידמ
:
רדגה
תופיכתה
לש
תוליעפה
,
השיגפה
,
וא
המישמה
תורזוחה
לע
ןמצע
ידמ
םוי
,
עובש
וא
שדוח
.
ךיראת
רושק
:
רדגה
םא
תוליעפה
,
השיגפה
וא
המישמה
תישדוחה
וא
תיתנשה
תרזוח
לע
המצע
ךיראתב
יסחי
)
לשמל
,
םויב
ישישה
ןורחאה
לש
לכ
שדוח
(
.
הבוגת
הנמזהל
השיגפל
1
.
ךותב
הנמזה
השיגפל
,
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
2
.
ץחל
לע
לבק
,
אל
יפוס
וא
החד
.
3
.
םא
תיחד
תנמזה
השיגפ
הלצאוהש
,
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
•
ידכ
תוחדל
תא
השיגפה
,
ץחל
לע
החד
.
•
ידכ
ליצאהל
תא
השיגפה
הרזחב
חלושל
ידכ
אוהש
לכוי
ליצאהל
התוא
שדחמ
,
ץחל
לע
הלצאה
.
4
.
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
•
ידכ
חולשל
הבוגת
ילבמ
ףיסוהל
הרעה
,
ץחל
לע
חלש
הבוגת
.
•
ידכ
ףיסוהל
ךתבוגתל
תורעה
,
ץחל
לע
ףסוה
תורעה
.
דלקה
הבוגת
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
ץחל
לע
Send
)
חלש
(
.
הרעה
:
םא
קחמת
הנמזה
השיגפל
םושייב
תועדוהה
םרט
התלבק
וא
התייחד
,
השיגפה
קחמית
םושיימ
ראודה
ינורטקלאה
בשחמב
.
תגצה
חול
הנש
תעב
הבשה
השיגפל
1
.
ךותב
הנמזה
השיגפל
,
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
2
.
ץחל
לע
גצה
חול
הנש
.
ידכ
רוזחל
הנמזהל
השיגפל
,
שקה
לע
שקמ
Escape
.
תקידב
תונימזה
לש
יפתתשמ
השיגפ
עוציבל
המישמ
וז
,
ןובשח
ראודה
ינורטקלאה
ךלש
בייח
שמתשהל
ב
-
BlackBerry® Enterprise Server
ךמותש
הנוכתב
וז
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
הנפ
להנמל
תכרעמה
.
ךתורשפאב
קודבל
קר
תא
תונימזה
לש
יפתתשמ
השיגפה
ןוגראב
ךלש
.
1
.
השיגפב
וא
הנמזהב
השיגפל
,
תחתמ
המישרל
לש
יפתתשמ
השיגפה
,
ץחל
לע
גצה
תונימז
.
2
.
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
•
ידכ
רוחבל
תא
םעפה
האבה
הבש
לכ
יפתתשמ
השיגפה
םינימז
,
ץחל
לע
דעומה
ןימזה
אבה
.
•
ידכ
גיצהל
המישר
לש
םיבצמה
םיכיושמה
יספל
םיעבצה
לע
ךסמה
)
המגודל
,
אל
יונפ
וא
אל
יפוס
,(
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
ץחל
לע
גצה
ארקמ
.
ךירדמ
שמתשמל
תינוגרא
תישיא
162
יוניש
תמישר
םיפתתשמה
השיגפב
ידכ
עצבל
המישמ
וז
,
ךילע
תויהל
ןגראמ
השיגפה
.
1
.
השיגפב
,
ןמס
שיא
רשק
הדשב
לבקתה
וא
הדשב
החדנ
.
2
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
דחא
יטירפמ
טירפתה
םיאבה
:
•
ףסוה
חכונ
•
הנש
חכונ
•
רסה
חכונ
4
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
5
.
ץחל
לע
רומש
.
תרבעה
הנמזה
השיגפל
עוציבל
המישמ
וז
,
ןובשח
אודה
"
ל
ךלש
בייח
שמתשהל
ב
-
BlackBerry® Internet Service
וא
ב
-
BlackBerry® Enterprise Server
םיכמותש
הנוכתב
וז
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
רוצ
רשק
םע
קפס
יתוריש
תרושקתה
תיטוחלאה
ךלש
וא
םע
להנמ
תכרעמה
.
םא
ןיא
ךל
תורשפא
ריבעהל
הנמזה
השיגפל
,
ןכתיי
לכותש
,
הלועפכ
תיפולח
,
ליצאהל
הנמזה
השיגפל
.
1
.
ךותב
השיגפ
וא
הנמזה
השיגפל
,
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
2
.
ץחל
לע
רבעה
.
הרעה
:
םא
ריבעת
הנמזה
השיגפל
םשב
ןגראמ
השיגפה
,
קר
ןגראמ
השיגפה
לבקי
תא
תבוגת
ןעמנה
.
עדימ
רושק
תלצאה
הנמזה
השיגפל
,
163
תלצאה
הנמזה
השיגפל
ידכ
עצבל
המישמ
וז
ךילע
שמתשהל
ב
-
IBM® Lotus Notes®
הבוחו
ךיישל
תא
ןובשח
אודה
"
ל
ךלש
םע
תסרג
BlackBerry® Enterprise
Server
תכמותה
הנוכתב
וז
.
םא
ןיא
ךל
תורשפא
ליצאהל
הנמזה
השיגפל
,
ןכתיי
לכותש
,
הלועפכ
תיפולח
,
ריבעהל
ןעמנל
הנמזה
השיגפל
.
ןכתיי
תורשפאהש
ליצאהל
הנמזה
השיגפל
אל
היהת
הנימז
םא
ןגראמ
השיגפה
תיבשה
תא
תורשפאה
ליצאהל
תושיגפ
.
1
.
ךותב
הנמזה
השיגפל
,
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
2
.
ץחל
לע
לצאה
.
3
.
ץחל
לע
שיא
רשק
.
4
.
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
•
ידכ
חולשל
הבוגת
ילבמ
ףיסוהל
הרעה
,
ץחל
לע
חלש
הבוגת
.
•
ידכ
ףיסוהל
ךתבוגתל
תורעה
,
ץחל
לע
ףסוה
תורעה
.
דלקה
הבוגת
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
ץחל
לע
Send
)
חלש
(
.
עדימ
רושק
תרבעה
הנמזה
השיגפל
,
163
ךירדמ
שמתשמל
תינוגרא
תישיא
163
תחילש
אוד
"
ל
לא
לכ
יפתתשמ
השיגפה
1
.
השיגפב
,
הנמזה
השיגפל
וא
הבוגת
השיגפל
,
שקה
לע
שקמ
טירפתה
.
2
.
ץחל
לע
חלש
ראודב
ינורטקלא
לכל
םיחכונה
.
תריצי
רשק
םע
ףתתשמ
השיגפב
1
.
השיגפב
,
הנמזהב
השיגפל
וא
הבוגתב
השיגפל
,
ןמס
שיא
רשק
.
2
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
גוס
העדוה
וא
לע
עצב
החיש
לא
>
שיא
רשק
<
.
תושיגפ
ןהש
תוחיש
הדיעו
תוחיש
הדיעו
תרזעב
BlackBerry®
ןתינ
רוציל
תוחיש
הדיעו
ינשמ
םיגוס
.
םא
ךנוגרא
וא
תוריש
תוחיש
הדיעווה
וקפיס
ךל
רפסמ
לש
רשג
תוחישל
הדיעו
,
לכות
רוציל
תושיגפ
תוחיש
הדיעו
חולב
הנשה
רישכמבש
וא
בשחמב
ישיאה
ךלש
.
תושיגפ
תוחיש
הדיעו
תורשפאמ
םיפתתשמל
םתושרבש
ירישכמ
BlackBerry
ןיזהל
תא
תשיגפ
תחיש
הדיעווה
הציחלב
תחא
לע
תורשפאה
'
ףרטצה
תעכ
,'
רשאכ
הנוכת
וז
תכמתנ
רישכמב
םהלש
.
בצמב
הזכ
ןיא
םה
םיכירצ
גייחל
תא
רפסמה
לש
רשגה
תחישל
הדיעווה
ןיזהלו
תא
ידוק
השיגה
.
םא
ןיא
ךתושרב
רפסמ
לש
רשג
תחישל
הדיעו
,
לכות
רוציל
תחיש
הדיעו
לע
ידי
עוציב
תוחיש
לא
ישנא
רשק
םירחא
ףוריצו
תוחישה
תחישל
הדיעו
.
תריצי
תשיגפ
תחיש
הדיעו
ךרד
רישכמה
ידכ
עצבל
המישמ
וז
,
ךילע
תויהל
ןגראמ
השיגפה
.
םא
ךניא
ןגראמ
השיגפה
,
לכות
רוציל
תשיגפ
תחיש
הדיעו
םשב
םדא
רחא
ךרד
בשחמה
ישיאה
ךלש
.
1
.
השיגפב
,
ןמס
תא
הביתה
תחיש
הדיעו
.
2
.
דלקה
תא
יטרפ
תחיש
הדיעווה
.
3
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
4
.
ץחל
לע
רומש
.
עדימ
רושק
תרימש
יטרפ
תחיש
הדיעו
,
165
תריצי
תשיגפ
תחיש
הדיעו
ךרד
בשחמה
ידכ
עצבל
המישמ
וז
,
ךילע
תויהל
ןגראמ
השיגפה
וא
רוציל
תא
השיגפה
םשב
ןגראמ
השיגפה
.
םיטרפל
לע
תריצי
תושיגפ
םשב
םדא
רחא
,
ןייע
דועיתב
לש
םושיי
ראודה
ינורטקלאה
בשחמב
ךלש
.
ןתינ
רוציל
ךרד
בשחמה
ישיאה
תשיגפ
תחיש
הדיעו
BlackBerry®
םיהזמ
.
רשאכ
תשיגפ
תחיש
הדיעווה
הליחתמ
,
םיפתתשמה
םתושרבש
ירישכמ
BlackBerry
םילוכי
ףרטצהל
תחישל
הדיעווה
תועצמאב
תורשפאה
'
ףרטצה
תעכ
,'
יאנתב
םירישכמהש
וללה
םיכמות
הנוכתב
וז
.
1
.
הדשב
תורעהה
לש
השיגפה
וא
הדשב
םוקימ
השיגפה
,
דלקה
CCP
:
תאו
רפסמ
רשגה
תחישל
הדיעווה
לש
ףתתשמה
.
לא
לולכת
יוות
חוור
.
2
.
דלקה
,
תואב
הנטק
,
x
.
לא
לולכת
יוות
חוור
ינפל
ה
-
x
וא
וירחא
.
3
.
דלקה
תא
דוק
השיגה
לש
ףתתשמה
.
ףסוה
ות
חוור
ירחא
דוק
השיגה
לש
ףתתשמה
.
ךירדמ
שמתשמל
תינוגרא
תישיא
164
4
.
דלקה
CCM
:
תאו
רפסמ
רשגה
תחישל
הדיעווה
לש
החנמ
החישה
.
לא
לולכת
יוות
חוור
.
5
.
דלקה
,
תואב
הנטק
,
x
.
לא
לולכת
יוות
חוור
ינפל
ה
-
x
וא
וירחא
.
6
.
דלקה
תא
דוק
השיגה
לש
החנמה
.
ףסוה
ות
חוור
ירחא
דוק
השיגה
לש
החנמה
.
המגוד
םא
רפסמ
רשגה
תחישל
הדיעווה
ןיב
ףתתשמה
החנמל
אוה
1-800-555-5555
,
דוק
השיגה
לש
החנמה
אוה
55555#
דוקו
השיגה
לש
ףתתשמה
אוה
55551#
,
דלקה
CCP:18005555555x55555# CCM:18005555555x55551#
רחאלו
ןכמ
דלקה
חוור
.
הסינכ
תשיגפל
תחיש
הדיעו
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
•
עודייב
לש
השיגפ
,
ץחל
לע
ףרטצה
תעכ
.
•
חולב
הנש
,
ןמס
תא
השיגפה
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
ץחל
לע
ףרטצה
תעכ
.
תרימש
יטרפ
תחיש
הדיעו
לכות
רומשל
תא
יטרפ
תחיש
הדיעווה
ךכ
החישהש
ףסוותת
ןפואב
יטמוטוא
תודשל
לש
תוחיש
הדיעווה
רשאכ
רוצית
תשיגפ
תחיש
הדיעו
ךרד
רישכמ
ה
-
BlackBerry®
ךלש
.
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
תויורשפא
.
4
.
רחב
טירפב
תויורשפא
תחיש
הדיעו
.
5
.
דלקה
תא
יטרפ
תחיש
הדיעווה
.
6
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
7
.
ץחל
לע
רומש
.
תויורשפא
חולל
הנש
יוניש
תגוצת
חול
הנשה
שמשמה
תרירבכ
לדחמ
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
תויורשפא
.
4
.
ץחל
לע
תויורשפא
תויללכ
.
5
.
הנש
תא
הדשה
הגוצת
תיתלחתה
.
6
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
7
.
ץחל
לע
רומש
.
יוניש
תעש
תרירב
לדחמה
תרוכזתל
יבגל
תומושר
חול
הנש
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
תויורשפא
.
ךירדמ
שמתשמל
תינוגרא
תישיא
165
4
.
ץחל
לע
תויורשפא
תויללכ
.
5
.
הנש
תא
הדשה
תרוכזת
תרירב
לדחמ
.
6
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
7
.
ץחל
לע
רומש
.
עדימ
רושק
יוביכ
רישכמה
,
255
יוניש
ןמז
ה
"
קינדונ
"
רובע
תורוכזת
,
166
יוניש
תועש
הלחתהה
םויסהו
רובע
םימי
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
תויורשפא
.
4
.
ץחל
לע
תויורשפא
תויללכ
.
5
.
הנש
תא
תודשה
תליחת
םוי
ןכו
ףוס
םוי
.
6
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
7
.
ץחל
לע
רומש
.
יוניש
ןמז
ה
"
קינדונ
"
רובע
תורוכזת
1
.
ךסמב
תיבה
וא
הייקיתב
םימושיי
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
וא
תומישמ
.
2
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
תויורשפא
.
4
.
םא
שי
ךרוצ
,
ץחל
לע
תויורשפא
תויללכ
.
5
.
הנש
תא
הדשה
קינדונ
.
6
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
7
.
ץחל
לע
רומש
.
הנש
תא
תבותכ
ראודה
ינורטקלאה
תשמשמה
ךתוא
תחילשל
תועדוה
וא
תונמזה
השיגפל
1
.
ךסמב
תיבה
וא
הייקיתב
,
ץחל
לע
למסה
תויורשפא
.
2
.
ץחל
לע
תויורשפא
תומדקתמ
.
3
.
ץחל
לע
יתוריש
תרירב
לדחמ
.
4
.
הנש
תא
הדשה
תרבעה
תועדוה
)
CMIME
(
וא
תא
הדשה
חול
הנש
)
CICAL
(
.
5
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
6
.
ץחל
לע
Save
)
רומש
(
.
תגצה
תומישמ
חולב
הנש
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
תויורשפא
.
4
.
ץחל
לע
תויורשפא
תויללכ
.
5
.
הנש
תא
הדשה
גצה
תומישמ
ךרעל
ןכ
.
6
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
ךירדמ
שמתשמל
תינוגרא
תישיא
166
7
.
ץחל
לע
רומש
.
יוניש
םויה
ןושארה
עובשב
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
תויורשפא
.
4
.
ץחל
לע
תויורשפא
תויללכ
.
5
.
הנש
תא
הדשה
םויה
ןושארה
עובשב
.
6
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
7
.
ץחל
לע
רומש
.
תרתסה
ןמזה
ישפוחה
תגוצתב
'
רדס
םוי
'
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
תויורשפא
.
4
.
ץחל
לע
תויורשפא
תויללכ
.
5
.
הנש
תא
הדשה
גצה
ןמז
יונפ
תגוצתב
רדס
םוי
ךרעל
אל
.
6
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
7
.
ץחל
לע
רומש
.
תגצה
ךשמה
תרוש
אשונה
רובע
תויוליעפ
תגוצתב
רדס
םוי
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
תויורשפא
.
4
.
ץחל
לע
תויורשפא
תויללכ
.
5
.
הנש
תא
הדשה
גצה
תעש
םויס
תגוצתב
רדס
םוי
ךרעל
אל
.
6
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
7
.
ץחל
לע
רומש
.
יוניש
ךשמ
ןמזה
ובש
רישכמה
רמוש
תומושר
חול
הנש
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
תויורשפא
.
4
.
ץחל
לע
תויורשפא
תויללכ
.
5
.
הנש
תא
הדשה
רומש
תויוליעפ
.
6
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
7
.
ץחל
לע
רומש
.
רישכמ
ה
-
BlackBerry®
קחומ
תומושר
חול
הנש
תומדוקה
רפסמל
םימיה
תרדגהש
.
ידכ
רזחשל
תא
תומושר
חול
הנשה
,
הנש
תא
ךרעה
הדשב
רומש
תויוליעפ
קרפל
ןמז
ךורא
רתוי
.
תומושר
חול
הנש
ולבקתהש
רישכמב
ךלש
ךלהמב
קרפ
ןמזה
רדגוהש
,
תועיפומ
חולב
הנש
.
ךירדמ
שמתשמל
תינוגרא
תישיא
167
לוטיב
הלאשה
העיפומה
ינפל
תקיחמ
םיטירפ
ךתורשפאב
לטבל
תא
תעפוה
השקבה
ינפל
תקיחמ
תועדוה
,
ינמוי
תוחיש
,
ישנא
רשק
,
תומושר
חול
הנש
,
תומישמ
,
םירכזמ
וא
תואמסיס
.
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למס
םושיי
.
2
.
םושייב
והשלכ
,
שקה
לע
שקמה
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
תויורשפא
.
4
.
םא
שי
ךרוצ
,
ץחל
לע
תויורשפא
תויללכ
.
5
.
הדשב
רשא
הקיחמ
רחב
תורשפאב
אל
.
6
.
שקה
לע
שקמה
טירפת
.
7
.
ץחל
לע
רומש
.
תגצה
רפסמ
תומושר
חול
הנשה
תורומשה
חולב
הנש
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
תויורשפא
.
4
.
ץחל
לע
חול
הנש
והשלכ
.
הדשה
'
רפסמ
תומושרה
'
גיצמ
תא
רפסמ
תומושרה
תורומשה
חולב
הנשה
.
תוחול
הנש
םיבורמ
תודוא
תוחול
הנש
םיבורמ
םא
רישכמ
ה
-
BlackBerry®
ךיושמ
תונובשחל
ראוד
ינורטקלא
םיבורמ
,
ןכתיי
שיש
ךל
תוחול
הנש
םיבורמ
רישכמב
.
המגודל
,
םא
רישכמה
ךיושמ
ןובשחל
ראוד
ינורטקלא
הדובעב
ןובשחלו
ראוד
ינורטקלא
ישיא
,
ןכתיי
לכותש
גיצהל
תא
חול
הנשה
לש
הדובעה
תאו
חול
הנשה
ישיאה
רישכמב
ךלש
.
םא
שי
ךל
תוחול
הנש
םיבורמ
רישכמב
,
ךתורשפאב
ןמזתל
להנלו
תויוליעפ
תושיגפו
לכב
חול
הנש
.
ידכ
לבקל
עדימ
ףסונ
,
רוצ
רשק
םע
קפס
תוריש
תרושקתה
תיטוחלאה
ךלש
.
תפלחה
תוחול
הנש
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
רחב
חול
הנש
.
4
.
ץחל
לע
חול
הנש
והשלכ
.
שומיש
עבצב
ךרוצל
הנחבה
ןיב
תוחול
הנש
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
תויורשפא
.
4
.
ץחל
לע
חול
הנש
והשלכ
.
5
.
הנש
תא
הדשה
עבצ
תוליעפ
.
ךירדמ
שמתשמל
תינוגרא
תישיא
168
6
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
7
.
ץחל
לע
רומש
.
יוניש
חול
הנשה
רכזתמש
ךתוא
רבדב
תויוליעפ
1
.
ךסמב
תיבה
,
ץחל
לע
למסה
חול
הנש
.
2
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
3
.
ץחל
לע
תויורשפא
.
4
.
ץחל
לע
חול
הנש
והשלכ
.
5
.
הנש
תא
הדשה
גצה
תורוכזת
.
6
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
7
.
ץחל
לע
רומש
.
יוניש
חול
הנשה
שמשמה
תרירבכ
לדחמ
1
.
ךסמב
תיבה
וא
הייקיתב
,
ץחל
לע
למסה
תויורשפא
.
2
.
ץחל
לע
תויורשפא
תומדקתמ
.
3
.
ץחל
לע
יתוריש
תרירב
לדחמ
.
4
.
הנש
תא
הדשה
חול
הנש
)
CICAL
(
.
5
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
6
.
ץחל
לע
רומש
.
ירוציק
ךרד
-
חול
הנש
םאתהב
תפשל
הדלקהה
שומישבש
,
ןכתיי
קלחש
ירוציקמ
ךרדה
אל
ויהי
םינימז
.
רובע
ירוציק
ךרד
לש
הדובע
תגוצתב
םוי
,
ךותב
תויורשפאה
תויללכה
לש
חול
הנשה
,
הנש
תא
ךרעה
הדשב
רשפא
הנזה
הריהמ
ךרעל
אל
.
•
ידכ
עובקל
תוליעפ
,
שקה
לע
C
.
•
ידכ
רובעל
תגוצתל
'
רדס
םוי
,'
שקה
לע
A
.
•
ידכ
רובעל
תגוצתל
'
םוי
,'
שקה
לע
D
.
•
ידכ
רובעל
תגוצתל
'
עובש
,'
שקה
לע
W
.
•
ידכ
רובעל
תגוצתל
'
שדוח
,'
שקה
לע
M
.
•
ידכ
רובעל
םויל
,
עובשל
וא
שדוחל
אבה
,
שקה
לע
שקמ
חוורה
.
•
ידכ
רובעל
םויל
,
עובשל
וא
שדוחל
םדוקה
,
שקה
לע
שקמ
Shift
לעו
שקמ
ה
חוור
.
•
ידכ
רובעל
ךיראתל
יחכונה
,
שקה
לע
T
.
•
ידכ
רובעל
ךיראתל
םיוסמ
,
שקה
לע
G
.
ךירדמ
שמתשמל
תינוגרא
תישיא
169
ןורתפ
תויעב
:
חול
הנש
ןיא
יתורשפאב
ןנכתל
תושיגפ
תוערתשמה
לע
ינפ
רפסמ
םימי
םא
התא
שמתשמ
ב
-
IBM®
Lotus Notes®
,
ןיא
ךתורשפאב
ןנכתל
תושיגפ
תוערתשמה
לע
ינפ
רפסמ
םימי
.
ןיא
יתורשפאב
רידגהל
רפסמ
תודש
תעב
ןונכת
תושיגפ
םא
התא
שמתשמ
םושייב
IBM®
Lotus Notes®
,
ךתורשפאב
תונשל
קר
תא
תודשה
'
אשונ
' ,'
םוקימ
' ,'
תרוכזת
' ,'
תורעה
'
ןכו
תא
תבית
ןומיסה
'
ןמס
יטרפכ
'
רשאכ
התא
הנשמ
השיגפ
וא
הבישי
.
תומושרב
חול
הנשה
,
םיוות
םימיוסמ
םניא
םיעיפומ
ןפואב
ןוכנ
ירחא
ןורכנס
ןכתיי
תנמזתש
רישכמב
ה
-
BlackBerry®
תויוליעפ
וא
תושיגפ
תוללוכה
םיוות
םימעטומ
וא
םידחוימ
,
ךא
אל
דימת
בשחמה
ךמות
םיוותב
הלאכ
.
בשחמב
,
אדו
התאש
שמתשמ
ףדב
םידוקה
ןוכנה
תרירבכ
לדחמ
יכו
בשחמה
ךמות
םינפוגב
תשמתשהש
םהב
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
דועיתב
לש
תכרעמ
הלעפהה
תנקתומה
בשחמב
.
תרבח
Research In Motion
הצילממ
רוציל
רומשלו
תועיבקב
יצבוק
יוביג
בשחמב
,
דוחייב
ינפל
עוציב
ינוכדע
הנכות
.
תרימש
יצבוק
יוביג
םינכדועמ
בשחמב
לכות
רשפאל
ךל
רזחשל
םינותנ
ויהש
םירומש
רישכמב
הרקמב
לש
ןדבוא
,
הבינג
וא
הלקת
הרומח
.
ינניא
חילצמ
סנכיהל
תחישל
הדיעוו
תרזעב
תורשפאה
'
ףרטצה
תעכ
'.
ןכתיי
תורשפאהש
'
ףרטצה
תעכ
'
אל
עיפות
תעדוהב
עודייה
לע
השיגפה
,
םא
ןגראמ
השיגפה
וניא
שמתשמ
רישכמב
BlackBerry®
ךמותה
הנוכתב
'
ףרטצה
תעכ
'
וא
םא
ןגראמה
הגש
תנזהב
יטרפ
תחיש
הדיעווה
.
םא
תורשפאה
'
ףרטצה
תעכ
'
העיפומ
רישכמהו
ךלש
רבוחמ
תשרל
CDMA
,
ןכתיי
ךרטצתש
תונשל
תא
תויורשפא
גויחה
םכחה
ךלש
,
ךכ
לכותש
סנכיהל
תחישל
הדיעווה
תועצמאב
תורשפאה
'
ףרטצה
תעכ
'.
הסנ
עצבל
תא
תולועפה
תואבה
:
•
םא
תורשפאה
'
ףרטצה
תעכ
'
אל
העיפומ
,
ידכ
ףרטצהל
תחישל
הדיעווה
,
השיגפב
וא
הנמזהב
השיגפל
,
ץחל
לע
רפסמ
רושיגה
לש
תחיש
הדיעווה
ןזהו
תא
דוק
השיגה
אצמנש
הדשב
םוקימ
וא
עטקמב
תורעה
.
•
םא
תורשפאה
'
ףרטצה
תעכ
'
העיפומ
רישכמהו
ךלש
רבוחמ
תשרל
CDMA
,
הסנ
ךיראהל
תא
ןמז
תרירב
לדחמה
רישכמהש
ןיתממ
ינפל
גויח
החולשל
.
ךסממ
תיבה
,
שקה
לע
שקמ
חלש
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
ץחל
לע
תויורשפא
.
ץחל
לע
גויח
םכח
.
עטקמב
ידכ
תשגל
תוחולשל
לכב
ןוגרא
רחא
הנש
תא
ךרעה
הדשב
ןתמה
ךשמב
ךרעל
הובגה
רתויב
.
הסנ
בוש
סנכיהל
תחישל
הדיעו
תרזעב
תורשפאה
'
ףרטצה
תעכ
'.
ךירדמ
שמתשמל
תינוגרא
תישיא
170
תומישמ
תודוסי
אשונה
תומישמ
תריצי
המישמ
1
.
ךסמב
תיבה
וא
הייקיתב
םימושיי
,
ץחל
לע
למסה
תומישמ
.
2
.
ץחל
לע
ףסוה
המישמ
.
3
.
דלקה
תא
יטרפ
המישמה
.
4
.
עבק
ךיראת
דעי
המישמל
.
5
.
םא
וז
המישמ
תרזוח
,
רדגה
תא
הדשה
עפומ
רזוח
.
6
.
שקה
לע
שקמ
טירפת
.
7
.
ץחל
לע
Save
)
רומש
(
.
תודש
עפומ
רזוח
ידמ
:
רדגה
תופיכתה
לש
תוליעפה
,
השיגפה
,
וא
המישמה
תורזוחה
לע
ןמצע
ידמ
םוי
,
עובש
וא
שדוח
.
ךיראת
רושק
:
רדגה
םא
תוליעפה
,