BlackBerry Curve Series
BlackBerry Curve 8520/8530 Smartphones
Wersja: 5.0
Podręcznik użytkownika
Najnowsze podręczniki użytkownika można znaleźć pod adresem
www.blackberry.com/docs/smartphones.
SWDT643442-643442-0813085432-009
Spis treści
BlackBerry — Zapraszamy!............................................................................................................................................................
9
Dostępność funkcji.........................................................................................................................................................................
9
Gdzie znaleźć więcej informacji......................................................................................................................................................
10
Rozpoczęcie użytkowania urządzenia............................................................................................................................................
10
Nawigacja i wpisywanie tekstu.......................................................................................................................................................
11
Podstawowe informacje o urządzeniu BlackBerry..........................................................................................................................
12
Rozwiązywanie problemów – podstawy.........................................................................................................................................
15
Skróty.............................................................................................................................................................................................
19
Skróty do podstawowych funkcji BlackBerry..................................................................................................................................
19
Skróty telefonu................................................................................................................................................................................
19
Skróty do wiadomości.....................................................................................................................................................................
20
Skróty używane podczas pisania...................................................................................................................................................
21
Skróty do plików i załączników.......................................................................................................................................................
21
Skróty dotyczące plików multimedialnych......................................................................................................................................
22
Skróty przeglądarki.........................................................................................................................................................................
23
Skróty kalendarza...........................................................................................................................................................................
23
Wyszukiwanie — skróty..................................................................................................................................................................
24
Skróty dotyczące map....................................................................................................................................................................
24
Rozwiązywanie problemów ze skrótami.........................................................................................................................................
25
Telefon............................................................................................................................................................................................
26
Podstawowe informacje o telefonie................................................................................................................................................
26
Połączenia alarmowe.....................................................................................................................................................................
29
Głośność.........................................................................................................................................................................................
31
Poczta głosowa..............................................................................................................................................................................
32
Szybkie wybieranie.........................................................................................................................................................................
32
Telekonferencje..............................................................................................................................................................................
33
Dzienniki połączeń..........................................................................................................................................................................
35
Połączenia oczekujące...................................................................................................................................................................
37
Przekazywanie połączeń................................................................................................................................................................
37
Blokowanie połączeń......................................................................................................................................................................
39
Łączenie się tylko z określonymi numerami...................................................................................................................................
40
Inteligentne wybieranie...................................................................................................................................................................
42
Wiele numerów telefonów..............................................................................................................................................................
43
Opcje telefonu................................................................................................................................................................................
44
Skróty telefonu................................................................................................................................................................................
46
Rozwiązywanie problemów z telefonem.........................................................................................................................................
47
Polecenia głosowe..........................................................................................................................................................................
50
Wykonywanie czynności za pomocą polecenia głosowego...........................................................................................................
50
Dostępne polecenia głosowe..........................................................................................................................................................
50
Zmiana języka poleceń głosowych.................................................................................................................................................
51
Wyłączanie list wyboru dla poleceń głosowych..............................................................................................................................
51
Zmiana opcji podpowiedzi głosowych............................................................................................................................................
51
Poprawa rozpoznawania głosu.......................................................................................................................................................
52
Rozwiązywanie problemów z głosowym wybieraniem numerów...................................................................................................
52
Wiadomości....................................................................................................................................................................................
53
Podstawowe informacje o wiadomościach.....................................................................................................................................
53
Wiadomości e-mail.........................................................................................................................................................................
58
Wiadomości PIN.............................................................................................................................................................................
68
Wiadomości SMS...........................................................................................................................................................................
69
Wiadomości MMS...........................................................................................................................................................................
74
Opcje listy wiadomości...................................................................................................................................................................
78
Wiadomości chronione za pomocą protokołu S/MIME...................................................................................................................
82
Wiadomości zaszyfrowane w programie IBM Lotus Notes.............................................................................................................
89
Wiadomości chronione kluczem PGP............................................................................................................................................
90
Skróty do wiadomości.....................................................................................................................................................................
97
Rozwiązywanie problemów z wiadomościami................................................................................................................................
98
Pliki i załączniki...............................................................................................................................................................................
103
Pliki i załączniki - podstawy............................................................................................................................................................
103
Zarządzanie plikami i załącznikami................................................................................................................................................
106
Dokumenty.....................................................................................................................................................................................
107
Arkusze kalkulacyjne......................................................................................................................................................................
108
Pliki multimedialne..........................................................................................................................................................................
109
Prezentacje.....................................................................................................................................................................................
109
Załączniki w postaci wizytówek vCard............................................................................................................................................
110
Skróty do plików i załączników.......................................................................................................................................................
111
Rozwiązywanie problemów: załączniki...........................................................................................................................................
111
Dostęp do multimediów..................................................................................................................................................................
113
Pliki dźwiękowe i wideo..................................................................................................................................................................
113
Kamera wideo.................................................................................................................................................................................
119
Aparat.............................................................................................................................................................................................
121
Obrazy............................................................................................................................................................................................
122
Zarządzanie plikami multimedialnymi.............................................................................................................................................
125
Karty pamięci i karty multimedialne................................................................................................................................................
127
Przesyłanie i pobieranie plików multimedialnych............................................................................................................................
130
Skróty dotyczące plików multimedialnych......................................................................................................................................
135
Rozwiązywanie problemów z multimediami...................................................................................................................................
136
Przeglądarka..................................................................................................................................................................................
139
Podstawowe informacje o przeglądarce.........................................................................................................................................
139
Zakładki przeglądarki......................................................................................................................................................................
143
Kanały internetowe.........................................................................................................................................................................
145
Opcje przeglądarki..........................................................................................................................................................................
147
Zabezpieczenia przeglądarki..........................................................................................................................................................
151
Dane Push przeglądarki.................................................................................................................................................................
154
Skróty przeglądarki.........................................................................................................................................................................
155
Rozwiązywanie problemów z przeglądarką....................................................................................................................................
156
Data, godzina i alarm......................................................................................................................................................................
158
Samodzielne ustawianie daty i godziny..........................................................................................................................................
158
Automatyczne uzyskiwanie informacji o dacie i godzinie z sieci bezprzewodowej........................................................................
158
Zmiana elementu wyświetlanego na wyświetlaczu w czasie ładowania urządzenia......................................................................
159
Zmiana tarczy zegara.....................................................................................................................................................................
159
Wyświetlanie drugiej strefy czasowej.............................................................................................................................................
159
Włączanie trybu zegara nocnego...................................................................................................................................................
159
Ustawianie opcji dla trybu zegara nocnego....................................................................................................................................
160
Włączanie alarmu...........................................................................................................................................................................
160
Wyciszanie alarmu.........................................................................................................................................................................
160
Zmienianie opcji powiadamiania o stanie alarmu...........................................................................................................................
161
Korzystanie ze stopera...................................................................................................................................................................
161
Ustawianie licznika czasu...............................................................................................................................................................
161
Zmienianie opcji powiadamiania o stanie licznika czasu................................................................................................................
161
Rozwiązywanie problemów z datą, godziną i alarmem..................................................................................................................
162
Osobisty organizator.......................................................................................................................................................................
163
Kontakty..........................................................................................................................................................................................
163
Kalendarz.......................................................................................................................................................................................
170
Zadania...........................................................................................................................................................................................
183
Notatki............................................................................................................................................................................................
186
Przypisywanie kategorii do kontaktów, zadań i notatek.................................................................................................................
187
Kalkulator........................................................................................................................................................................................
189
Dzwonki, dźwięki i alarmy...............................................................................................................................................................
190
Dzwonki, dźwięki i alarmy - podstawowe informacje......................................................................................................................
190
Sygnalizacja za pomocą diody LED...............................................................................................................................................
193
Rozwiązywanie problemów z dzwonkami, dźwiękami i alarmami..................................................................................................
194
Pisanie............................................................................................................................................................................................
195
Podstawowe informacje o wpisywaniu danych...............................................................................................................................
195
Metody wprowadzania tekstu.........................................................................................................................................................
196
Opcje pisania..................................................................................................................................................................................
197
Sprawdzanie pisowni......................................................................................................................................................................
198
Słownik niestandardowy.................................................................................................................................................................
200
Autotekst.........................................................................................................................................................................................
202
Skróty używane podczas pisania...................................................................................................................................................
203
Rozwiązywanie problemów z pisaniem..........................................................................................................................................
204
Język..............................................................................................................................................................................................
205
Zmiana języka ekranu....................................................................................................................................................................
205
Dodawanie języka ekranu..............................................................................................................................................................
205
Usuwanie języka ekranu.................................................................................................................................................................
205
Język wprowadzania tekstu — informacje......................................................................................................................................
205
Zmiana języka wprowadzania tekstu..............................................................................................................................................
205
Użycie skrótu do przełączania języków wprowadzania tekstu w trakcie pisania............................................................................
206
Zmienianie skrótu przełączania języków wprowadzanego tekstu..................................................................................................
206
Wyłączanie skrótu przełączania języków wprowadzania tekstu.....................................................................................................
206
Zmiana sposobu wyświetlania kontaktów.......................................................................................................................................
207
Rozwiązywanie problemów z językiem..........................................................................................................................................
207
Zmiana języka poleceń głosowych.................................................................................................................................................
207
Wyświetlacz i klawiatura.................................................................................................................................................................
208
Podświetlenie.................................................................................................................................................................................
208
Opcje wyświetlania.........................................................................................................................................................................
208
Klawiatura.......................................................................................................................................................................................
211
Kompozycje....................................................................................................................................................................................
213
Rozwiązywanie problemów: Wyświetlacz......................................................................................................................................
214
Wyszukiwanie.................................................................................................................................................................................
215
Wiadomości, załączniki i strony WWW...........................................................................................................................................
215
Dane organizatora..........................................................................................................................................................................
218
Wyszukiwanie — skróty..................................................................................................................................................................
219
Synchronizacja...............................................................................................................................................................................
220
Informacje na temat synchronizacji................................................................................................................................................
220
Resynchronizacja wiadomości e-mail przez sieć bezprzewodową................................................................................................
220
Usuwanie wiadomości e-mail przez sieć bezprzewodową.............................................................................................................
221
Wymagania dotyczące synchronizowania danych organizatora przy użyciu łącza bezprzewodowego.........................................
221
Synchronizacja danych organizatora przez sieć bezprzewodową.................................................................................................
221
Konflikty podczas synchronizacji — informacje..............................................................................................................................
222
Zarządzanie konfliktami resynchronizacji wiadomości e-mail........................................................................................................
222
Rozwiązywanie konfliktów synchronizacji danych..........................................................................................................................
223
Tworzenie kopii zapasowych danych urządzenia i ich przywracanie — informacje.......................................................................
223
Wymagania dotyczące przywracania danych przy użyciu łącza bezprzewodowego.....................................................................
223
Usuwanie danych urządzenia, aplikacji innych producentów lub plików na karcie multimedialnej................................................
224
Opróżnianie folderu elementów usuniętych na komputerze za pomocą urządzenia.....................................................................
224
Rozwiązywanie problemów z synchronizacją.................................................................................................................................
225
Technologia Bluetooth....................................................................................................................................................................
227
Technologia Bluetooth - podstawy.................................................................................................................................................
227
Opcje technologii Bluetooth............................................................................................................................................................
230
Rozwiązywanie problemów z technologią Bluetooth......................................................................................................................
235
Technologia GPS...........................................................................................................................................................................
237
Technologia GPS — informacje.....................................................................................................................................................
237
Uzyskiwanie informacji o położeniu z GPS....................................................................................................................................
237
Wyłączanie pomocy w ustalaniu położenia....................................................................................................................................
238
Uniemożliwianie innym śledzenia Twojej lokalizacji.......................................................................................................................
238
Rozwiązywanie problemów z technologią GPS.............................................................................................................................
238
Mapy...............................................................................................................................................................................................
240
Podstawowe informacje o mapach.................................................................................................................................................
240
Nawigacja.......................................................................................................................................................................................
242
Zakładki map..................................................................................................................................................................................
243
Opcje mapy....................................................................................................................................................................................
244
Skróty dotyczące map....................................................................................................................................................................
246
Rozwiązywanie problemów z mapami............................................................................................................................................
246
Aplikacje.........................................................................................................................................................................................
248
Wielozadaniowość – informacje.....................................................................................................................................................
248
Pozostawienie działającej aplikacji i przełączenie do innej aplikacji..............................................................................................
248
Pozostawienie działającej aplikacji i powrót do ekranu głównego..................................................................................................
248
Zamykanie aplikacji........................................................................................................................................................................
249
Dodawanie aplikacji - informacje....................................................................................................................................................
249
Aplikacje do komunikacji błyskawicznej – informacje.....................................................................................................................
250
Aplikacje do obsługi sieci społecznościowych – informacje...........................................................................................................
250
Dodanie, zaktualizowanie lub powrót do poprzedniej wersji aplikacji za pomocą centrum aplikacji..............................................
250
Dodawanie aplikacji........................................................................................................................................................................
251
Wyświetlanie właściwości aplikacji.................................................................................................................................................
251
Usuwanie aplikacji innego producenta...........................................................................................................................................
251
Wyświetlanie monitu o podanie hasła dostępu do urządzenia przed dodaniem aplikacji..............................................................
251
Wyświetlanie informacji o rozmiarze bazy danych aplikacji...........................................................................................................
252
Sprawdzanie dostępności aktualizacji aplikacji..............................................................................................................................
252
Rozwiązywanie problemów z aplikacjami.......................................................................................................................................
252
BlackBerry Device Software...........................................................................................................................................................
253
Uaktualnianie BlackBerry Device Software — informacje..............................................................................................................
253
Aktualizacja BlackBerry Device Software za pośrednictwem sieci bezprzewodowej.....................................................................
253
Powrót do poprzedniej wersji BlackBerry Device Software............................................................................................................
254
Usuwanie poprzedniej wersji BlackBerry Device Software............................................................................................................
254
Sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania BlackBerry Device Software, które można zainstalować za
pośrednictwem sieci bezprzewodowej...........................................................................................................................................
254
Aktualizacja oprogramowania BlackBerry Device Software za pomocą witryny internetowej - informacje....................................
255
Aktualizacja oprogramowania BlackBerry Device Software za pośrednictwem witryny internetowej............................................
255
Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem BlackBerry Device Software.............................................................................
256
Zasięg sieci bezprzewodowej.........................................................................................................................................................
257
Włączanie połączenia z siecią bezprzewodową.............................................................................................................................
257
Wyłączanie połączenia z siecią bezprzewodową...........................................................................................................................
257
Włączanie/wyłączanie usługi danych i ustawianie opcji roamingu.................................................................................................
257
Sieci bezprzewodowe, z którymi łączy się urządzenie...................................................................................................................
258
Zmiana prędkości połączenia w sieci bezprzewodowej.................................................................................................................
258
Włączanie powiadamiania o zasięgu sieci bezprzewodowej za pomocą diody LED.....................................................................
258
Sprawdzanie stanu połączeń i usług sieciowych............................................................................................................................
259
Roaming.........................................................................................................................................................................................
259
Lista preferowanych sieci bezprzewodowych.................................................................................................................................
260
Rozwiązywanie problemów z zasięgiem sieci bezprzewodowej....................................................................................................
262
Technologia Wi-Fi...........................................................................................................................................................................
263
Łączenie się z siecią Wi-Fi - informacje.........................................................................................................................................
263
Włączanie technologii Wi-Fi...........................................................................................................................................................
263
Łączenie się z siecią Wi-Fi.............................................................................................................................................................
263
Łączenie z siecią Wi-Fi za pomocą metody Push Button Setup....................................................................................................
264
Łączenie z siecią Wi-Fi za pomocą metody PIN............................................................................................................................
264
Profile Wi-Fi - informacje................................................................................................................................................................
265
Zmiana kolejności profilów Wi-Fi....................................................................................................................................................
265
Usuwanie profilu Wi-Fi....................................................................................................................................................................
265
Zapobieganie łączeniu się urządzenia z siecią Wi-Fi.....................................................................................................................
266
Wyłączanie monitu, który pojawia się dla hotspotów i sieci Wi-Fi, z którymi łączysz się ręcznie...................................................
266
Zaawansowane Wi-Fi ustawienia połączenia.................................................................................................................................
266
Ustawienia połączenia UMA...........................................................................................................................................................
270
Technologia Wi-Fi – rozwiązywanie problemów.............................................................................................................................
270
Zasilanie, bateria i pamięć..............................................................................................................................................................
272
Wyłączanie urządzenia...................................................................................................................................................................
272
Konfigurowanie urządzenia tak, aby automatycznie włączało się i wyłączało...............................................................................
272
Resetowanie urządzenia................................................................................................................................................................
272
Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora..........................................................................................................................
272
Wydłużanie żywotności akumulatora..............................................................................................................................................
273
Formatowanie pamięci urządzenia lub karty multimedialnej..........................................................................................................
273
Wyświetlanie ilości dostępnej pamięci............................................................................................................................................
273
Efektywna eksploatacja: Zapewnianie wolnej pamięci w urządzeniu.............................................................................................
274
Pamięć urządzenia przeznaczona dla aplikacji wyczerpuje się.....................................................................................................
274
Karta SIM........................................................................................................................................................................................
275
Książka telefoniczna na karcie SIM — informacje..........................................................................................................................
275
Dodawanie kontaktu do pamięci na karcie SIM..............................................................................................................................
275
Kopiowanie kontaktów z karty SIM do listy kontaktów...................................................................................................................
275
Kopiowanie kontaktu z listy kontaktów na kartę SIM......................................................................................................................
276
Edycja kontaktów zapisanych na karcie SIM..................................................................................................................................
276
Usuwanie kontaktów z karty SIM....................................................................................................................................................
276
Zapisywanie wiadomości SMS na karcie SIM................................................................................................................................
276
Zabezpieczenia karty SIM – informacje..........................................................................................................................................
277
Ochrona karty SIM za pomocą kodu PIN.......................................................................................................................................
277
Zmiana kodu PIN karty SIM............................................................................................................................................................
277
Zmiana nazwy wyświetlanej numeru telefonu................................................................................................................................
277
Zabezpieczenia..............................................................................................................................................................................
279
Zabezpieczenia - podstawy............................................................................................................................................................
279
Ochrona haseł................................................................................................................................................................................
281
Szyfrowanie....................................................................................................................................................................................
284
Czyszczenie pamięci......................................................................................................................................................................
286
Certyfikaty.......................................................................................................................................................................................
288
Klucze PGP....................................................................................................................................................................................
296
Serwery certyfikatów......................................................................................................................................................................
303
Magazyny kluczy............................................................................................................................................................................
305
Karty inteligentne............................................................................................................................................................................
308
Tokeny oprogramowania................................................................................................................................................................
312
Ustawienia VPN..............................................................................................................................................................................
313
Automatyczna diagnostyka zabezpieczeń — informacje...............................................................................................................
314
Sprawdzanie programu zabezpieczającego...................................................................................................................................
314
Kontrolowanie aplikacji innych producentów..................................................................................................................................
315
Rozwiązywanie problemów z bezpieczeństwem............................................................................................................................
319
Rejestry usług i raporty diagnostyczne...........................................................................................................................................
321
Rejestry usług.................................................................................................................................................................................
321
Raporty diagnostyczne...................................................................................................................................................................
322
Raporty diagnostyczne Wi-Fi..........................................................................................................................................................
324
Opcje dostępności..........................................................................................................................................................................
326
Opcje ułatwień dostępu – informacje..............................................................................................................................................
326
Wyświetlanie napisów w filmach....................................................................................................................................................
326
Zmiana czcionki ekranu..................................................................................................................................................................
326
Użycie odwróconego kontrastu na ekranie.....................................................................................................................................
326
Wykorzystywanie skali szarości na ekranie....................................................................................................................................
327
Ustawienie liczby ikon widocznych na ekranie głównym................................................................................................................
327
Włączanie dźwięków wydarzeń......................................................................................................................................................
327
Przypisywanie dzwonków i alarmów do kontaktu...........................................................................................................................
327
Obsługa TTY..................................................................................................................................................................................
328
Wybieranie głosowe.......................................................................................................................................................................
329
Autotekst.........................................................................................................................................................................................
329
Inteligentne wprowadzanie tekstu..................................................................................................................................................
329
BrickBreaker...................................................................................................................................................................................
331
BrickBreaker — informacje.............................................................................................................................................................
331
Kapsułki w grze BrickBreaker.........................................................................................................................................................
331
BrickBreaker — punktacja..............................................................................................................................................................
332
Gra BrickBreaker............................................................................................................................................................................
332
Regulacja głośności........................................................................................................................................................................
332
Ustawianie szybkości ruchu paletki................................................................................................................................................
333
Przesyłanie rekordu do witryny internetowej rekordów gry BrickBreaker.......................................................................................
333
Sprawdzanie najlepszych wyników na stronie gry BrickBreaker....................................................................................................
333
Gra Word Mole...............................................................................................................................................................................
334
Podstawy gry Word Mole................................................................................................................................................................
334
Gry jednoosobowe..........................................................................................................................................................................
335
Gry wieloosobowe..........................................................................................................................................................................
336
Rozwiązywanie problemów z grą Word Mole.................................................................................................................................
338
Słownik pojęć..................................................................................................................................................................................
339
Informacje prawne..........................................................................................................................................................................
344